What's eating you?的意思
2019-03-01 本文已影响28人
译客说英语
eat除了“吃”，在口语中还有“困扰，使不开心”的意思。 所以 What's eating you? 意思就是“什么事让你不开心？”、“什么事在困扰着你？”。
= What's annoying/bothering you?
例句: What's eating you? Your mind is a million miles away. （怎么了？你看起来很心不在焉。）
What's eating you？的意思
