绘本讲师训练营 【9期英文】17/21 《The wheels

09123  陈凌云

      对于爱车的小男孩来说，鹅妈妈童谣绘本《The wheels on the bus》绝对是最经典的车迷绘本。

The wheels on The bus go round and round, round and round, round and round.

The wipers on The bus go Swish Swish Swish, Swish Swish Swish, Swish Swish Swish, The wipers on The bus go Swish Swish Swish, All day long!

……

THE people on the bus go Ssh Ssh Ssh, Ssh Ssh Ssh, Ssh Ssh Ssh. THE people on the bus go Ssh Ssh Ssh. All day long!

      巴士一路开，分别有小丑先生、魔法师、画家阿姨、鼓手叔叔……要赶着上车。原来他们都是要去参加生日Party，到底谁生日呢？Party时间，有小丑先生表演，魔法师叔叔表演魔术，画家阿姨在跟小朋友画画，漂亮阿姨的舞跳得好好，大家还跟着打鼓的叔叔唱歌，最重要的是还有好吃的蛋糕呢。司机叔叔，也来吃蛋糕吧。THE children on the bus say,“Party Time”

      有趣的故事，加上旋律欢快的儿歌，爸爸妈妈可以用身边就手的乐器～非洲鼓、沙锤、摇铃…伴奏，小朋友每次都会手舞足蹈地玩地尽兴。

    在绘本故事中，小朋友可以学到和bus相关的单词：wheels 车轮，wipers 雨刮，horn 喇叭等，常见的拟声词如：swish, beep，wah，ssh等。还可以了解到不同的职业呢～小丑，魔术师，画家，舞蹈家，蛋糕师，乐手。

    我们家的小朋友太爱这个故事和童谣了，连旅行箱都选了红色bus的款式，经常听着童谣在家里环游世界，开去北京、巴黎……任何他梦想去的地方！

---

鹅妈妈童谣介绍

      鹅妈妈童谣，是英国流传多年的童谣歌集。通过口口相传的方式，得以流传数百年。总数收录八百多首诗歌童谣，有幽默故事、游戏歌曲、儿歌、谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令、动物歌等，英国人称其为 Nursery Rhymes 儿歌，美国人称其为 Mother Goose 鹅妈妈童谣，在英美国家无人不知无人不晓。童谣不仅能提高孩子的学习兴趣，还有利于培养孩子对英语节奏、韵律的敏感度。

绘者介绍

Annie Kubler (安妮·库布勒)

      于1960年出身在法国东北部，在她大学毕业的时候获得了视觉通讯学位，专业为儿童插画。之后，她于1985年搬到英格兰。她接受了出版商Michael Twinn的邀请加入Child’s Play团队(Michael Twinn为Child’s Play的所有者和创始人)。在过去的20年里，她一直是孩子们的游戏艺术总监，同时创作并出版了很多的儿童书籍，主题十分丰富。

经典作品：

Here We Go Round the Muldberry Bush

Hey Diddle Diddle

Wee Willie Winkie