山海经——北山经（49）

带山

带山的彭水中有很多儵（tiáo）鱼，它的外形像鸡，身上长着红色的羽毛，还有着三条尾巴、六只脚、四个脑袋。儵鱼的叫声与喜鹊的鸣叫相似，传说之中，吃了它的肉就能使人忘记忧愁。

儵鱼的样子十分奇怪，兼有鱼和鸡的特征。因此有人认为它虽然样子像鸡，红色的部分却并非羽毛，而是鱼的身体。胡文焕的《山海经》图本还说吃了儵鱼不仅可以忘记忧愁，还可以御火。清人郝懿行的《山海经笺疏》说“粤东就有儵鱼，形如鸡而又软壳，多尾，足尾如八带鱼”。

不过，郝懿行同时认为“首”是“目”的意思，所以儵鱼并非是四个脑袋，而是四只眼睛，神话学家袁珂先生也赞同这个说法。所以，明清《山海经》图本关于儵鱼的形状比较混乱，既有鱼形四鱼首（蒋应镐、胡文焕图本），也有鱼形四鸡首（汪绂图本），还有鸡形一鸡首四目（吴任臣图本）。

此外，《庄子·秋水》中有“鯈鱼出游从容，是鱼之乐也”的记载，此处的鯈鱼应是小鱼，与经文中的儵鱼并非同一动物。