【学英语】为什么用Waters和Quicksands？

在中级交流群里有人提了一个关于马丁路德金《我有一个梦想》里面的一句话里为什么用Waters 和Quciksands(因为感觉这两个词都是不可数名词，为什么要加S呢？）

Kid:

why this two words add "s"

i think this two things are uncountable

anyone know?please tell me

糖宝:

waters  is  特指海域，江水等，water 只是单纯的水

Chris:

1. 表示江河湖海等的“水域”“水体”时，习惯上要用复数.2. 表示某国的“近海”“海域”“领海”时，习惯上要用复数.3. 表示“矿泉水”“泉水”“喷泉水花”时，习惯上要用复数。4. 表示“洪水”等大量的水时，习惯上要用复数。5. 表示几条不同河流或海域的水，习惯上要用复数。6. 在某些固定表达中，习惯上用复数。如：

When meet above conditions, water should be waters

I found the answer from internet

Sam

我用老师讲的逻辑那课分析 一下，从语境中看路德金想表达的是偏见非常多

普通的水肯定不足以形容这种强烈程度。你可以想想当时黑人的处境

英语特别 较真，所以作者用了这样的词，像江流一样多的水。像流沙一样多的沙

而且大家注意到那个and后面连接的句子没有，righteousness like a mighty stream 正义像滚滚洪流流，Mighty表示巨大的，浩瀚的，代表着很有力量，and表示并列，那么前一部分的句子也必须显出这种力量才能平衡，所以要用大量的水，很多很多水这样的意思，用复数就自然而然了