《诗经·周南·芣苢》——劳动使我快乐

芣苢

采采芣苢（fú yǐ），薄言采之。采采芣苢，薄言有之。

采采芣苢，薄言掇（duō）之。采采芣苢，薄言捋（luō）之。

采采芣苢，薄言袺（jié）之。采采芣苢，薄言撷（xié）之。

疑难字词解释

芣苢：车前子，多年生草本，叶子可以吃，果实可以药用。车前草穗状花序，结子特别多，当时的人们认为有助于妇女怀孕。

薄言：发语词，没有具体意思；  

掇之：拾取；  捋之：用手捂住车前草的穗一把脱取；  袺之：用手兜着放在衣襟上的车前子；  撷之：将放好车前子的衣襟系好插在腰带上

这首《芣苢》诗一共三段，每段都只改动了两个动词，其余文字都一样，读起来朗朗上口。诗篇在不断的重叠中产生了简单明快，往复回环的音乐感，同时，几个不断变化的动词，又将一群妇女采芣苢的整个过程都表现出来，妇女们满载而归，两千年后的我们读起来也能感受当时她们劳动的欢乐：

在一个风和日丽的日子，村中妇女们闲来无事便一时兴起相约来到一片平原秀野采车前子，田野间车前草真多啊，到处都是，妇女们根本采不完，直接用手一把一把地捋，车前子掉得满地都是，又忙着将掉在地上的捡起来，两手装不下后就直接用衣襟裙摆兜着，很快就装满了衣兜，于是就将衣兜系好准备回家。妇女们在采摘过程中，有一人随口唱起这首《芣苢》民歌，三三两两的妇女们便都跟着附和起来，真是一片欢歌笑语，无需琴瑟笙箫，天地间的自然浩气便是最好的背景音乐

虽然《毛诗序》将《芣苢》附会成“后妃之美也。和平则妇人乐有子矣。”但现在的《诗经》早已失去汉朝时的政治教育意义，只是一部纯粹的历史文学作品，我们要欣赏的是诗中洋溢出来的文学之美和那个时代的社会风貌。其实不用到现代，清代的方玉润《诗经原始》就说：“夫佳诗不必尽皆征实，自鸣天籁，一片好音，尤足令人低徊无限，若实而按之，兴会索然矣。读者试平心静气，涵泳此诗，恍听田家妇女，三三五五，于平原秀野、风和日丽中群歌互答，余音袅袅，若远若近，忽断忽续，不知其情之何以移而神之何以旷。则此诗可不必细绎而自得其妙焉。”说得多好啊，静下心来，好好听听两千多年前传来的声音，当真余音袅袅若远若近忽断忽续也。就像现在南方妇女春天采茶时，在层层叠叠的茶园里，结伴唱起采茶歌，自古风流，流传了几千年，人们骨子里的对劳动的讴歌却还是如此相似。