读书笔记|《孙子兵法》（33）

《孙子兵法》军争篇（1）

孙子曰：凡用兵之法，将受命于君，合军聚众，交和而舍，莫难于军争。军争之难者，以迂为直，以患为利。故迂其途，而诱之以利，后人发，先人至，此知迂直之计者也。

译文

孙子说道：一般来讲用兵的方法是，将帅领受国君的命令，从组编军队、征集民众，与敌人相遇列阵对峙、僵持不下，没有比争取得胜的条件更困难的。争夺得胜的条件之所以困难，就在于要把迂回弯曲的道路变为方便的直路，把不利的因素变为有利的因素。所以，设法使敌人的进兵道路变得迂回弯曲，用小利引诱敌人上当而改变行军路线，我军后于敌人出发，先于敌人到达战场，占领有利阵地。这才是掌握了“以迂为直”计谋的将帅。