影响日本文化的中国词（六）

张志和隐居在西塞山，为什么说“隐居”这两个字，被一代又一代的文人和官员所向往？是因为他们根本做不到“隐居”。让任何一个人放弃现有的荣华富贵，来到乡间开启他的田园生活，听上去很美，其实很艰苦。那种平静的生活，是一个经历过宦海沉浮的人，很难主动接受的。当然，被动接受，被贬，被皇帝抛弃，另当别论。让一个人放弃一切，主动接受这样的生活，很难。

当一个人一旦做到的时候，他的同僚们都很佩服他。所以说颜真卿就把张志和请到家中，把酒言欢。我们只知道颜真卿的书法很漂亮，《祭侄文稿》还说了，他是著名的官员，军事家、文人。他和张志和把酒言欢，看得出来张志和也很喜欢他。两个人惺惺相惜，边喝酒边填词作对。

作为古代文人，这就是他们为数不多的娱乐方式。所以在饮酒期间，颜真卿用了一个词牌名填了五首词送给张志和。词牌名好比是一首曲子，颜真卿用的是《渔歌子》。

《渔歌子》是曲名，谁都可以往这个曲子里填词。所以从古至今，同样一首《虞美人》皇帝李煜可以写，平民百姓也可以写。他们会用不同的字往里填，但是整个的韵律、整个的格式是差不多的，这就是词牌给人留下的创作空间。我们今天填词，往往是一首词对应一首曲，古代一首曲会有很多词。因为我们现代的音乐技术突飞猛进，可以创造出各种各样的曲风。在中国古代。却做不到。他们的乐器很有限，能够创作的手段很有限，编曲的方式非常贫瘠。最后留下的那些曲子本来就不容易。宋词当中的词牌也就那么几百个而已。

看看我们现在的流行歌曲，一天就能创作出好几百首歌，或者上千上万首。他们两个人填词作对，玩的很高兴。颜真卿以《渔歌子》为词牌填了五首词送给张志和，张志和也以《渔歌子》为词牌填了五首词回赠给颜真卿。这五首词最后基本都散逸了，后来被后人发现了一首，也正是这样一首词，名流千古，成为后人传诵的经典。

下面来看一下我们所熟知的《渔歌子》这首词，“西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠绿蓑衣，斜风细雨不须归”。现在再读这首词，发觉它散发着沁人心脾的美。读完之后都觉得齿颊留香。

这首词写于浙江的湖州，张志和隐居于西塞山，他在这首词当中，为我们勾勒出他平时生活当中的景象。他去钓鱼中的春景。“西塞山前白鹭飞”在西塞山前这个地方，他坐在那里欣赏景色，他看到了一行白鹭上青天。江南的春景，白露在春天的时候真的到处都是。尤其是在水边，白鹭很多。他们在江边山里随处可见。“桃花流水鳜鱼肥”，桃花在春天盛开，春水在春天涨起来了。鳜鱼在春天肥美。很多“鱼米之乡”，渔很多，水很丰沛，水是清澈见底。这样的山，这样的水，这里的鱼怎么会不肥美呢？