20231124

2023-11-22  本文已影响0人  顾李君

1 Ocean are important foundation for humanity's survival and development, and a natural arena(platform) for exchanges between civilizations. It is the shared aspiration of all countries and the prevailing trend of our time to strengthen maritime cooperation and improve ocean.海洋是人类生存发展的基石。加强海洋合作,改善海洋,是各国愿景,是时代趋势。

2 In this meantime, the world today is far from tranquility. Martime development faces unprecedented risks and challenges.此时此刻,世界并不和平。海洋发展面临前所未有的危险和挑战。

3 Cold War mentality and zero-sum game are threatening peace and stability at sea; climate change and overexploitation are undermining the ocean's sustainable development; environment pollution and willful discharge are damaging the clean and beautiful marine environment; and natural disasters and illegal activities of piracy are disrupting the tranquility and order of the oceans privacy. 冷战思维和零和博弈正威胁着海洋的和平稳定。气候变化和过度开发正在打破海洋的可持续发展。环境污染和willful discharge正在破坏干净、美丽的海洋环境。自然灾害和海盗的非法活动正在破坏和平和the order of the oceans privacy.

4 Ocean

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读