《简兮》

简兮简兮，方将万舞。

日之方中，在前上处。

硕人俣（yu）俣，公庭万舞。

有力如虎，执辔如组。

左手执籥（yue），右手秉翟。

赫如渥赭，公言锡爵。

山有榛，隰（xi）有苓。

云谁之思？西方美人。

彼美人兮，西方之人兮！

注解：女子爱慕舞者。

简：鼓声。另一说“简”是形容武师武勇之貌。

万舞：周天子宗庙之舞，分文舞、武舞，文用羽籥（yue），武用干戚，规模较大。

“硕人俣俣”：硕人，身材高大的人。俣俣，（yu），形容身体魁梧的样子。

公庭：庙堂的庭前。

辔：马的缰绳。

组：编织的一排排丝线。

籥：乐器名。“如笛，三孔。舞者所吹也。”

翟：（di），雉羽。

“赫如渥赭”：赫，红。渥，涂抹。赭，红土。

锡：赐。

爵：古时酒器。

隰：低洼之地。

苓：甘草，亦名大苦，草药名。