《诗经·唐风·葛生》爱情最悲伤的不是咫尺天涯,而是生死永隔
葛生蒙楚,蔹蔓于野。予美亡此,谁与独处。
葛生蒙棘,蔹蔓于域。予美亡此,谁与独息。
角枕粲兮,锦衾烂兮。予美亡此,谁与独旦。
夏至日,冬之夜,百岁之后,归于其居。
冬之夜,夏至日,百岁之后,归于其室。
葛藤茂盛生长,缠绕着荆条,白蔹疯狂蔓生,布满了郊野的坟茔。我的爱人长眠在了这里,漫长的岁月,谁陪着孤独的你呢?
葛藤茂盛生长,缠绕着酸枣树,白蔹疯狂蔓生,布满了野外的坟地,我的爱人长眠在了这里,漫长的岁月,谁陪伴你安息呢?
你下葬时的角枕依旧光鲜,锦衾依旧灿烂。可是我的爱人你长眠在了这里,漫长的夜,谁会陪你到天亮?
度过了漫长的夏天,又迎来更加难熬的冬夜,只希望百年之后,能与你同葬此墓。
熬过了寒冷的冬夜,又会是更加悠长的夏日,只希望百年之后,能与你死后同穴。
读着真让人难过,心中好像忽然也缠满了葛藤蔓草,无尽的怨思溢于言表。《西厢记》有唱词:“生不能同衾死同穴。”,这首诗中的新霜寡妇的心情大抵如此:独自到丈夫的坟茔吊唁,时间不久,那里却已经是一片荒芜,就像彼此相爱的心,无尽凄凉。回到家里,看见本应该陪着丈夫一起下葬的角枕和锦衾,原本是留个念想,现在看着它们依旧鲜亮,却是更添怨思。
世间的爱情最悲哀的并不是咫尺天涯,因为那至少还有希望,可是生死永隔,却横跨着生死的界限。“十年生死两茫茫,不思量,自难忘。”想着往后的岁月,再没有那个帅气得无与伦比的人的陪伴,无论是寒冷的枯灯长夜还是阴雨的绵长夏日,都只有自己一个人,心中就忍不住的悲凉伤心,所以才会将希望寄托在死后,但愿百岁之后能个“归于其室”。
《毛诗序》说:“《葛生》,刺晋献公也。好攻战,则国人多丧矣。”晋武公从曲沃武公变成晋武公才两年,晋献公就即为了,献公在位26年,生性好战,参保阴冷、猜忌多疑,好听谗言。不但屠杀公族,驱逐群公子,而且到处征战,《韩非子·难二》记载:“献公并国十七,服国三十八,战十有二胜。”
千秋霸业千秋梦,都在累累白骨头,堆积起献公霸业的,是无数个像《葛生》中主人公这样的家庭。