《简爱》中文版读书笔记(0)
2018-12-31 本文已影响1人
城市蚯蚓
10多年前,我在川大认识了一个文学系的朋友,因为他当时在川大文新学院名气很大,读过的书多,写的文章也很好,我就拜他为师,请他为我指点一二。
于是师傅就给我推荐了第一批书籍:里面有《中国历代文选》,《古文观止》之类的拿来背诵的书共计10本,我立刻拿出了那时接近一个月的生活费来买了这些书。现在那几本书还跟着在书架上。
后来读书,工作,飘零,我就和师傅失去了联系。大概有10年没有师傅的消息。
前几天,家人去南京出差,遇见了他。师傅买了一本《简爱》中文版送给我。
我很惊讶,他怎么知道我正在读这个小说。
师傅说,就是巧合,他也很喜欢这书,送我的这个版本很不错,可以结合起来看。
商务印书馆出版我自己的是英文原版的。
2014年购于香港商务馆买了几年,却从2017年初才开始看。
花了两年时间磕磕绊绊的,靠着自己蹩脚的英文,终于看完了第一遍,大概了解了故事情节梗概。虽然这一遍读得艰难,理解不深,但我还是写了两篇读后感。第二遍看到第10章。
现在我打算两本书一起看了。
接下来我也会坚持写《简爱》的读书笔记。