《白鹿原》电视剧——剥离荒诞而血淋淋的生死之后
才开始看这部剧时，我险些没认出来——第一集，就与原著差别甚大，奠定下与小说里冷脸讽刺全然不同的基调，从一开始就盖上了温情脉脉的面纱。
影剧开头，白嘉轩以粮换妻失败，低头皱眉对六个坟头愧疚地呢喃着道歉，怨自己害了人家的命。
而小说第一句我一直记得，那简简单单的一句话，虽谈不上邪淫龌龊，但每每想起总让我如鲠在喉——
“白嘉轩后来引以为豪壮的是一生里娶过七房女人。”
骄傲着哩，何谈愧疚。
小说开篇
影剧把白嘉轩与仙草的爱情演绎得令人无比动容，台词朴实得带着泥土气，但比那些矫揉造作的情话更打动人。
譬如——
新婚后，白嘉轩一觉醒来不见仙草，又惊又急地把她唤来方才安心，枕在仙草腿上轻声说：“你还真会暖人呢，暖着我心里美着呢。”仙草温柔笑道:“打今儿起，暖你一辈子。”
又如——
仙草因照顾族人而染上瘟疫，颓然坐在祠堂里，不知情的白嘉轩一如往常地背着手踱着步叫她回家吃饭。当仙草扭过身呕吐后，无力而绝望地告诉他自己染上了时，一直镇定自若的白嘉轩慌乱不堪，眼泪如水珠涟涟四溅，像个耍赖的小孩般不管不顾不听不看，跪着抱着她死活不撒手，嘴里反反复复只念叨着一句:“不行呢…不行呢…”而仙草却拉着他的手笑着说：“我跟了你一辈子，走的时候带你一口棺材，你不亏。”
这些情节在原著里却是另一番景象，电视剧里将这两主角的复杂性柔化成一茶一饭都透着情深义重的乡村爱情，那粗野朴实的相濡以沫，着实动人。
片尾孝文得势后反攻陷害黑娃，白嘉轩几经周旋而无力回天，怄得气血蒙眼，昏倒在自家门槛，一醒来便让孝武奔波千里拉回鹿兆鹏将孝文法办了——这拖着病躯也要大义灭亲的情节在原著里连个影儿都没有，在阶级斗争样板戏里倒是屡见不鲜。但这改编虽然跟原著相差甚远，却还算合乎整部剧的剧情设定。
全剧最让我糟心的改编是鹿兆鹏两兄弟和白灵的成长历程与感情纠葛，尤其是那段极不专业的谍战戏看得让我脸酸跳戏，每次都想快进却又还是耐着性子继续看。
譬如——
地下党活动不知道要换多少身份，每次不说易装打扮也得换个名号，连发电报的代号都不知道会改多少次，而他俩一直行不更名坐不改姓，光天化日朗朗乾坤众目睽睽之下直呼其名而面不改色心不跳。且白灵从上学到教书再到伪装成北平来的转学生，不管进行什么任务都用真名白灵二字，是有多不怕暴露身份啊。
尤其是当全省发通缉令悬赏一千大洋搜捕鹿兆鹏之时，白灵还在人来人往的城门楼下大喊“鹿兆鹏你站住！”真不怕围观群众一拥而上把他给逮了领赏啊。
另外，鹿兆鹏的血槽太长，被保安团围攻得身中数枪依然死不了，到大结局依然腰不弯腿不瘸的，你让肩膀挨了一颗子弹就当即断气的小眼镜儿情何以堪？主角光芒太刺眼令人难以直视。
而白灵之死更是被改编成一副愚蠢的生离死别之景——敌人突发进攻算是证明她清白了，廖军长放她出来和同志们一起光荣战斗，但她一看到奋不顾身前来救自己的鹿兆鹏便激动地跳起来大喊大叫，结果被敌人发现，电光火石间被炸得渣都没了。
故事线走向这样令人怀疑智商的方向，大概是被原著里无法拍出的剧情给逼的——
原著里，她是含冤被自己的战友活埋而死。而始作俑者，既没有战死沙场，也没有得以严惩，改名换姓开始新生活而已。
白灵之死
说起死，电视剧里的死亡与原著相比，可以说改编得没有那硌得人生疼的棱角了，大多数都走得干干净净，死得清清爽爽。
譬如——
鹿兆鹏妻子冷秋月之死，从原著里糜烂流脓的病逝改成了心灰意冷后的自缢，那些她生前死后不堪入耳的风言风语，也都隐去了。
影剧没有描写土匪头子大拇指的死，让他成为一个仗义老大哥的形象——为了成全他们的爱国热情，放手让黑娃带领他们下山抗日，临走前还再三叮嘱黑娃要弟兄们有个好归宿。之后他便无影无踪没了消息。
而原著里，大拇指不明不白地被人毒死，满炕污血。黑娃为了查出凶手而不择手段，土匪窝里上演出告密内斗、胡踢乱咬的罗生门。此时恰逢白孝文前来招安，黑娃顺应众弟兄呼声而归服保安团——既没有抗日情怀，又不见兄弟情深，只有一片狼藉的生死与算计。
影剧里也没有交代鹿子霖之死，这个原著用来收尾的惨淡情景，被代以佝偻颓唐的白嘉轩，手抚麦浪，踽踽独行，在一片灿烂的金黄中渐行渐远。
而原著，结尾是一股浓得化不开的屎尿味，是一阵躲在阴冷寒潮里呜呜咽咽的哭嚎，读罢无语凝噎，仿佛整部《白鹿原》就是一场悲凉凄苦的风搅雪，人走其中不见身影，不知生，亦不知死。
文末，鹿子霖之死
私以为，陈忠实老师是不动声色地书写荒诞而血淋淋的生死，把历史腐烂阴暗的私处暴露给人看。而这部剧却是悄然将那一切剥离，以清冽泉水将胴体清洗干净，裹上大红绸布，在这艳阳天下热烈舞动。
可以说，《白鹿原》电视剧虽然披着小说的外衣，念着小说的言语，还在片头挂上了陈忠实老师的照片，但魂魄已然变味。全剧从头到尾都透着或浓或淡的温存柔情，那些原著里冷眼直面的鲜血淋漓、腌臜腐臭，都改编成了油泼臊子面般浓郁热烈的烟火气息。
我难以苟同这部剧忠于原著，也不太欣赏它后半段的匆忙仓促，甚至有些改编的台词剧情强加意识形态党派政见的戏份让我心生悲哀，但我还是很喜欢它。
至少那面，看起来真的很好吃诶。
