论语八佾篇［三］

子曰：“人而不仁，如礼何？人而不仁，如乐何？”

译文

孔子说：“作为一个人却不仁爱，礼仪对他有何意义呢？作为一个人却不仁爱，音乐对他有何以意义呢？”

原文

林放问礼之本。子曰：“大哉问！礼，与其奢也，宁俭；丧，与其易也，宁戚。”

译文

林放问礼的根本是什么？孔子说：“你提出问题意义重大呀！礼仪，与其奢侈，不如俭朴；丧葬，与其礼仪完备周全，不如真心哀戚。”