What if +句子 ，表疑问句，或许也表达一种情绪

So what if   Mr.Trump  is  known to have crassly assessed the women based solely on whether he ,Mr. Trump,found them attactive ,or that he has shamed women for  breast-feeding or gainning weight? That’s men. That’s your husband, your father, your brother, your son.  

                                                                  ---- From <What Women Really Think of Men>

分析句子：

单词解析：

1.  What if + 句子 ？/*怎么办，会怎么样？*/--这是疑问句 

-----------在本句中其实是表达一种不满或者无可奈何的情绪

      /到底是so what --if.. 还是 so --what if /   --？？？ （我不太确定）

---

2.Known:be known to 

    a.接名词，为...所了解/知道

    b. 接动词原形时，（人们都）知道

He is known to all in our village ;村里的人都了解他

He was known to have invented many things =it is known that he had invented many things. 

人们都知道/众所周知 他已经发明了很多东西。

---

3. assess里面有一个词根，sess ,  同sit/sid/sess，坐的意思 。

例子：president ,坐在前面（pre）的人，可以想到是指领导，总统，主席等；

resident：总是（re，表示again）坐在一个地方的人，不走了；居民

subsidy：坐着下面（sub）要有支撑，通常指支撑我们生活的东西，就是补助津贴

ssession, 会话，开会，法庭（坐下来一起干的事）

obsess, 着迷 （坐下来一直盯着看着了魔【ob-相反或相对】）

assess：坐下来思考，评估，评价~

4.crass :  粗鲁的，愚钝的，非常的  。

想了一个助记：ass ,屁股，驴子，蠢人~ "C"表示拥抱的形状

5.whether : 连词+句子 ；是否，无论

 a.是否：表示 二个选或多个择项，不确定

To this day ,it is unclear whether he shot himself or was murdered.

Whether it turns out to be a good idea or a bad idea,we'll find out .

b.无论：表示 所提到的情况都是真实的。

This happens whether the children are in two-parents or one-parent families.

Whether they say it aloud or not , most men expect their wives to be faithful.

---

翻译：

众所周知，特朗普粗鲁的对女人评头论足，只是 因为他觉得她们吸引人，或者由于喂奶或超过而羞辱她们，那又能怎样？

这就是男人，是你的丈夫，你的爸爸，你的兄弟，你的儿子。