《随园诗话》学习笔记七百七十七

卷九卷 虽一字不识，真诗人矣

七十五、雪村伤情

【原文】戴雪村学士典试顺天，为忌者所伤，落职家居。其饮酒如长鲸吸海，卒以此成疾亡。《沅州立秋》云：“沅州秋信悄然生，旅思无烦雁到惊。月落尚馀山桂白，露零先著海棠清。梦如蝶不离纹簟，静觉蛩都就画楹。愧是上方旬日住，禅观曾未遣微情。”《镇远》云：“泉脉自来檐可接，箐端时暝雨旋倾。只愁归说人难信，安得吟成更画成？”

［译文］戴雪村学士在顺天主持考试，被嫉妒他的人中伤，削职回家居住。他喝酒就像长鲸吸取海水，最终因此害病，死在沅州。写有《立秋》说：“沅州秋天的信息悄悄地生长起来了，旅途没有烦心的事只有大雁到时才吃了一惊。月亮落山时还留下了山桂白，露水先滴在清艳的海棠花上。梦见自己像蝴蝶一样却离不开竹席，静下来感觉小虫子都在空户外边鸣叫。惭愧的是刚住了半个月，在这禅院还不能抒发自己的一些感受。”《镇远》诗说：“泉水尽头自然有屋檐承接，天空时阴时睛雨说下就下。只是忧愁难以归去，怎么能把这些感受写成诗作成画呢。”

［笔记］袁枚老先生在这里，记载了戴雪村的故事和诗。

戴雪村学士典试顺天，为忌者所伤，落职家居。

其饮酒如长鲸吸海，卒以此成疾亡。

《沅州立秋》云：“沅州秋信悄然生，旅思无烦雁到惊。月落尚馀山桂白，露零先著海棠清。梦如蝶不离纹簟，静觉蛩都就画楹。愧是上方旬日住，禅观曾未遣微情。”

《镇远》云：“泉脉自来檐可接，箐端时暝雨旋倾。只愁归说人难信，安得吟成更画成？”