古诗词的魅力

尝试翻译李煜《乌夜啼》

林花谢了春红，太匆匆 无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东

树林里的花朵都谢了，残花一地。时间过得好快啊，真不敢相信自己的眼睛。这鬼天气，早晨下起了冷冷的大雨，晚上又刮了风。

那花瓣儿上的雨露多像美人脸上的泪水，和着胭脂流下来。我看着她，她也看着我，依依不舍，我们什么时候才能团聚啊，这苦难的人生啊有多少遗恨，就如流水一样向东流去永不回头……