《随园诗话》学习笔记六百九十二

卷八 诗用意要精深，下语要平淡

九十二、和而不同

【原文】蒋苕生与余互相推许，惟论诗不合者，余不喜黄山谷而喜杨诚斋，蒋不喜杨而喜黄。可谓和而不同。

［译文］蒋苕生和我两人互相推许，只有在议论诗歌上合不来：我不喜欢黄山谷而喜欢杨诚斋；他却是不喜欢杨成斋而喜欢黄山谷。这正是所谓的谐合却不相同啊。

［笔记］袁枚老先生在这里，记叙与友蒋苕生的“ 和而不同”。

蒋苕生与余互相推许，惟论诗不合者，余不喜黄山谷而喜杨诚斋，蒋不喜杨而喜黄。可谓和而不同。
（蒋苕生和我两人互相推许，只有在议论诗歌上合不来：我不喜欢黄山谷而喜欢杨诚斋；他却是不喜欢杨成斋而喜欢黄山谷。这正是所谓的谐合却不相同啊。）