中国传统文化心情随笔语言·翻译

英语小点心:电梯里常见的B1和LG是什么单词的缩写?

2018-05-27  本文已影响27人  d65212c45023

高楼大厦多了,电梯自然也不会少,不知大家坐电梯时有没有见过B1、B2或LG这样的标识?

众所周知,F指floor,表示“楼层”,那B或LG又指什么呢?

B其实是basement的缩写,basement表示“地下室,建筑物的底部”,所以常用B加数字来表示地下几层。

而LG在一些大型建筑物中也很常见,它是lower ground的缩写,表示“地下”。许多大楼在标记商家位置时也常常用到LG和L,如果漏掉了很可能会把地上和地下弄混~

而且要注意,虽然LG是lower ground的缩写,但单独的L可不是lower的缩写,它对应的是单词level,表示“层”。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读