《随园诗话》学习笔记七百九十四

卷九卷 虽一字不识，真诗人矣

九十二、临行南华先生送辞

【原文】余散馆出都，走别南华先生。先生取纸疾书《送别》云：“清时重民牧，临御简良才。经术平生裕，文章我辈推。醉辞鹓鹭侣，吟向凤凰台。民力东南急，君其保障哉。”“眷言桑梓近，郑重惜分襟。暂辍《三都》笔，将听《五袴吟》。风流为政美，恺悌入人深。千里同明月，相思寄好音。”

［译文］我在散馆后就出了京都，走时去告别南华先生。先生取纸很快写下《送别》诗说：“清明时代重视牧民的官吏，皇上找寻好的人才。毕生学问很深，文章在我辈中是佼佼者。酒醉告别鵷鹭侣，吟诗要到凤凰台上。东南方民众正感到力竭财弱，你大概能保障一方安宁吧。”“恋恋不舍近处的家乡，分别时互道珍重。暂停写《三都》的笔，将要去听五裤吟。风流倜傥政绩斐然，礼乐孝悌的观念深入人心。千里同有一轮明月，思念时就寄封信来。”

［笔记］袁枚老先生在这里， 记录了散馆后走访了南华先生的故事。

余散馆出都，走别南华先生。

先生取纸疾书《送别》云：“清时重民牧，临御简良才。经术平生裕，文章我辈推。醉辞鹓鹭侣，吟向凤凰台。民力东南急，君其保障哉。”

“眷言桑梓近，郑重惜分襟。暂辍《三都》笔，将听《五袴吟》。风流为政美，恺悌入人深。千里同明月，相思寄好音。”