圣露西亚养老院的调查
书名:《风之影四部曲》 读书笔记
作者:[西]卡洛斯·鲁依兹·萨丰
译者:范湲
出版社:上海文艺出版社
出版时间:2019-09
一、佩内洛佩的故事
达涅尔和费尔明想办法混进了圣露西亚养老院。遵照老翁的指示,从三楼爬上楼梯,在一间小阁楼找到了哈辛塔·科罗纳多。
费尔明跪在老太太身旁,轻轻执起她颤抖而衰老的手。
“哈辛塔,我是费尔明,这孩子是我的朋友达涅尔。您的朋友费尔南多·拉莫斯神父叫我们来看您,他今天不能来,因为他要主持十二场弥撒呢!您也知道,这阵子节日比较多,但是他衷心问候您。怎么样,您好不好啊?”
老太太看着费尔明,温柔地笑了。我的好友轻抚着她的脸庞和额头。老太太很高兴有人像抚摸毛茸茸的猫咪似的摸着她。我突然觉得喉头哽咽了。
哈辛塔讲述了佩内洛佩的故事。
-
佩内洛佩·阿尔达亚在一九〇二年春天诞生。当时,里卡多·阿尔达亚已经买下迪比达波大道上的豪宅,佩内洛佩是个体弱多病、苍白瘦小的女孩。哈辛塔看着她慢慢长大,就像一朵在冬日里绽开的花朵。多年来,她夜夜守护着这个女孩,亲自帮她打点一切,替她烹煮每一餐、帮她缝制衣裳,每次她生病,哈辛塔一定守在旁边照顾,当她说出第一个字、当她从小女孩变成了女人……这些重要时刻,哈辛塔都参与了。两人分享彼此的秘密、梦想和生命。
-
哈辛塔看着佩内洛佩长成了如花似玉的女孩,她的美貌和光彩,不知让多少人为她倾倒。佩内洛佩是一道灿烂耀眼的光芒。那个名叫胡利安的神秘男孩到家里来的时候,哈辛塔从一开始就感受到这两人之间已有交流。他们之间有一种无形的联系,很类似她和佩内洛佩之间的关系,但是也很不一样。他们之间的联系更紧密,充满危机。
-
胡利安只能竭尽所能找借口接近佩内洛佩。哈辛塔也会帮他,因为她希望看到佩内洛佩快乐的样子,她希望这女孩一直散发灿烂的光芒。
-
有时,胡利安会向哈辛塔吐露心事,而哈辛塔也忍不住开始喜欢这个男孩。哈辛塔常把佩内洛佩留在家里,理由是她要去学校接豪尔赫回家,然后她会借机和胡利安碰面,把佩内洛佩的字条交给他。她就是这样认识费尔南多的,多年后,这个男孩成了唯一到圣露西亚养老院探望她的人
-
在教会中学的最后一个春季,胡利安发现里卡多·阿尔达亚和他母亲苏菲经常秘密见面。
-
胡利安在奶妈哈辛塔房间与佩内洛佩亲热时,被突然进去的阿尔达亚太太碰见。
-
之后,胡利安被胡利安退学,还被勒令去服兵-役。哈辛塔看见里卡多·阿尔达亚发了疯,打了太太和佩内洛佩。而哈辛塔也被阿尔达亚家辞退,关进疯人院,不能见佩内洛佩。
-
在这之前,胡利安曾与佩内洛佩相约私奔到巴黎。到了约定时间,只有好友米盖尔·莫林纳出现在火车站,把车票和他竭尽所能筹到的一笔钱交给胡利安,但是佩内洛佩没有到,胡利安孤身一人逃到了巴黎。