唐诗打卡（232）离乡日久身是客

回乡偶书  贺知章

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识，笑问客从何处来。

【译】我年少时离开家乡，到迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，鬓角的毛发却已斑白。

家乡的孩童看见我，没有一个认识我。他们笑着询问我：这客人是从哪里来的呀？

【背景】贺知章在唐玄宗天宝三载（744年），辞去朝廷官职，告老返回故乡越州永兴（今浙江杭州萧山），时已八十六岁。此时距他离开家乡已有五十多个年头了。人生易老，世事沧桑，他心头有无限感慨，于是写下了一组诗。此是其中之一。

【评】

贺知章的另一首诗如下：

离别家乡岁月多，近来人事半消磨。

惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。

这两首诗都是在江湖流传至今。为什么呢？

江湖多无奈，

无论京漂北漂，

自古出门讨生活者多矣。

长安百物贵，居大不易。

千古共鸣也！

而待到两鬓苍苍，

虽不曾十指黑，

尚算衣锦还乡之时，

儿时玩伴青梅竹马今何在？

岗上荒草屋碎瓦，

这波镜湖，

晃荡乡事如幻，

能奈若何！