Day104 论语《述而篇第七》7.31-7.32

7·31 陈司败问：“昭公知礼乎？”孔子曰：“知礼。”孔子退，揖巫马期而进之曰：“吾闻君子不党，君子亦党乎？君取于吴，为同姓，谓之吴孟子。君而知礼，孰不知礼？”巫马期以告。子曰：“丘也幸，苟有过，人必知之。”

【译文】

陈司败问孔子：“鲁昭公懂得礼吗？”孔子说：“懂礼。”孔子走出来，陈司败向孔子的学生巫马期行了个礼，并走近他说：“我听说君子不偏袒别人，难道孔子偏袒别人吗？鲁昭公从吴国娶了位夫人，吴与鲁是同姓，于是称她为吴孟子。鲁昭公如果懂得礼，那么谁不懂礼呢？”巫马期把这话告诉了孔子。孔子说：“我真幸运啊，一旦有错误，人家就给我指出来了。”

【我的收获】

陈司败：陈国的一位官员。司败是官职名称。

巫马期：孔子的学生，姓巫马，名施，字子期，小孔子三十岁。

为同姓：鲁为周公之后，姓姬。吴为太伯之后，也姓姬。春秋时期，国君夫人的称号一般为所生长之国名加她的本姓。但“同姓不婚”是周朝的礼法，所以改为叫吴孟子，孟子可能是她的字。

面对外国官员抑或是有意的试探性提问，孔子遵循“臣不可言君亲之恶”礼法，撒了一个善意的谎言。

当弟子告知外国官员指出他的错误后，孔子不但没生气，反而表示很高兴有人能指出他的错误。

孔子通过这段对话，一方面表态自己不犯上不僭越，在国外官员面前，宁愿损害自己的形象也要维护君主形象的忠君态度，另一方面，面对弟子，孔子勇于承认自己的错误，鼓励学生要有这样独立思考，敢于指出老师问题的勇气。这也是学术需要的精神，思想独立，不畏惧权威。

简而言之，这篇指孔子具有良好的外交官素养，和勇于认错的开明态度，而不是指孔子评价人用两套标准，有违知行合一的君子作风。

7·32 子与人歌而善，必使反之，而后和之。

【译文】

孔子和别人一同唱歌，如果别人唱得好，一定让人家重唱一遍，然后他再跟着唱。

【我的收获】

孔子非常爱音乐，前面也介绍过，他沉迷于韶乐，竟然能三月不知肉滋味。

孔子在音乐方面的造诣很高，他曾这样解释音乐演奏：

子语鲁大师乐。曰：“乐其可知也：始作，翕如也；从之，纯如也，皦如也，绎如也，以成。”

好的音乐能洗涤人的灵魂，能引发深深的共鸣。有时候偶然听到一首老歌，真的能感受到心弦被拨动，于是开启单曲循环模式，跟着哼唱，久久沉浸其中，体会到心流的喜悦。

音乐和文字都有这样的神奇魅力，是我们的精神食粮，愿君多采撷，此物最“相思”。