红楼梦：恨无常

喜荣华正好，恨无常又到。眼睁睁，把万事全抛。荡悠悠，芳魂消耗。望家乡，路远山高。故向爹娘梦里相寻告：儿命已入黄泉，天伦呵，须要退步抽身早!

注释

1、喜荣华正好：指贾元春入宫为妃，贾府因此成为皇亲国戚。

2、芳魂消耗：指元春的鬼魂忧伤憔悴。

3、天伦：封建时代对父子、兄弟等天然的亲属关系的代称。这里是元春亲三用作对她父亲贾政的称呼。

4、退步抽身：指辞去官职，退居家中。