文史赏析古今中外

赏析词

2023-04-06  本文已影响0人  幽人独跹

浣溪沙,张泌

马上凝情忆旧游,照花淹竹小溪流。钿筝罗幕玉搔头。

早是出门长带月,可堪分袂又经秋。晚风斜日不胜愁。

译文:

骑在马上一往情深地忆起旧游,那条映照花丛浸润翠竹的小溪流。还有那溪边罗幕里的钿筝和晃动的玉搔头,钿筝,玉搔头这里是否泛指歌女、美女?“钿筝歌扇等闲休,”““行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头。”

披星戴月地出门离家已经太久,又怎堪离别的相思又经一秋!晚风萧瑟。斜阳惨淡,令人不胜悲愁。

古人的离愁别绪是那样的透彻,干净。哪像今人,就是有那么一点伤情别怨也会压抑、或不断地麻木,能以此情作为享受的则更少啦。

此词收录于唐代的《花间集》,属香艳词派,细读来却又不同于其它香艳词,张泌着意淡化了男女间的卿卿我我,感情得到了升华与净化,风格也显得更清俊明秀,空灵透脱。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读