2月文献阅读笔记05-《语用身份论》

2019-02-14

第三章 语用身份的话语构建

基于维索尔伦（语言使用的变异性思想+对语言选择的层次划分）和特雷西（提示身份信息的话语实践归纳）的研究，陈新仁教授将与身份构建相关的话语实践类型划分为宏观层面和微观层面。

1⃣️宏观层面上的语用身份构建

1. 语码选择：至少会两种语言的交际者选择提示自己或对方身份的语言、方言、特定语码和黑话来构建自己的身份，但并不是所有的语码转换都与语用身份的构建有关，例如外语教学中，教师进行语言切换只是为了实现教学目标。

2. 语体选择：交际的话题、场合以及交际双方的关系都会影响语体选择。其中交际双方的关系与语用身份的构建密切相关。

*语体的“五只钟”理论（马丁·朱思）：五种不同正式程度的语体（严肃体、正式体、商洽体、随意体、亲密体）

3.语篇特征的选择：特定的语篇或会话组织特征具有提示自己或对方身份关系的功能。

4.话语内容的选择：说话人的话语内容具有身份自指性。

5.话语方式的选择：话语方式设计表达思想或情感的直接或间接程度、随意程度、投入程度、肯定或自信程度、试探程度、精确程度、夸张程度、含蓄程度等，这些因素在特定情境下能够比较明确地提示彼此的身份关系。