清联赏读一百七十五
沧浪亭
齐彦槐
四万青钱,明月清风今有价;
一双白璧,诗人名将古无俦。
一、注释
1.沧浪亭——位于苏州市城南,是苏州最古老的一所园林,始建于北宋庆历年间。
2.齐彦槐——清安徽婺源人,字梦树,号梅麓。嘉庆十四年进士,选金匮知县,上海运漕粮议,以知府候补。旋丁母忧,乃不再出仕。工书法与诗,尤长骈体律赋。有《天球浅说》、《海运南漕丛议》、《梅麓诗文集》等。
二、赏读
1.格律
四万青钱,明月清风今有价;
仄仄平平,平仄平平平仄仄;
一双白璧,诗人名将古无俦。
仄平仄仄,平平平仄仄平平。
上下联各分句:单联内246节奏点平仄交替,上下对应246奏点平仄相反。
上联句脚:平仄,下联句脚:仄平。
2.对仗
上下联一分句:
“四万”和“一双”偏正结构词组相对;
“青钱”和“白璧”偏正结构词组相对。
上下联二分句:
“明月”和“诗人”偏正结构词组相对;
“清风”和“名将”偏正结构词组相对;
‘今’和‘古’名词相对;
“有价”和“无俦”动宾结构词组相对。
3.联意
沧浪亭
齐彦槐
四万青钱,明月清风今有价;
一双白璧,诗人名将古无俦。
明月清风本来无价,可是苏舜钦喜欢这里的山水,用四万青钱,买下孙承祐别墅,建成了沧浪亭;
沧浪亭内有苏东坡祠和韩蕲王祠,这一个是伟大的诗人,一位是抗金名将,他们就像精美的白玉,自古以来是无人能比呀!
4.评赏
这幅联题的是《沧浪亭》,沧浪亭,位于苏州市城南,是苏州最古老的一所园林,始建于北宋庆历年间,南宋初年曾为名将韩世忠的住宅。
上联,主要写沧浪亭的渊源。一分句,“四万青钱”,沧浪亭原为五代时吴军节度使孙承祐别墅,北宋诗人苏舜钦喜欢这里“近水远山皆有情”,用四万青钱买下,在临水处筑亭,取楚辞《渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足”意,取名沧浪亭。二分句,“明月清风今有价”,化自欧阳修咏沧浪亭诗:“清风明月本无价,可惜只卖四万钱。”赞颂沧浪亭之美景也。
下联,主要写沧浪亭的人文。一分句,“白璧”,平圆形而中有孔的白玉,这里代指苏东坡祠和韩蕲王祠,比喻苏东坡文章和韩世忠爱国精神,像美玉一样珍贵。二分句,是对一分句的进一步阐述,“诗人”,指苏东坡;“名将”,指蕲王,韩世忠;“无俦”,没有人能够与之相比。赞颂沧浪亭具有深厚的文化底蕴。
整幅联,对仗工整,衍化自然。使用比喻和典故的修辞手法,赞颂了沧浪亭山水风月的美丽景色,和丰富深厚的文化内涵。