这世上没有一样东西我想占有

如此幸福的一天，

雾一早就散了，我在花园里干活。

蜂鸟停在忍冬花上，

这世上没有一样东西我想占有。

我知道没有一个人值得我羡慕，

任何我曾遭受的不幸，

我都已忘记。

想到故我今我同为一人并不使我难为情，

在我身上没有痛苦，

直起腰来，

我望见蓝色的大海和帆影。

——波兰诗人  米沃什

波兰诗人米沃什写这首诗已过七十岁，他生于乱世，少年时参加华沙起义，目睹20万人在两周内一一死去；青年时叛走他国，被族人视为“无耻的背叛者”，壮年时博得大名，又长期被美国人怀疑是“苏联鼹鼠”，到死都没有搞清楚自己是波兰人还是立陶宛人。可是，在晚年时他却还能写出这么干净的诗歌。

“直起腰来，我望见蓝色的大海和帆影。”大海和帆影其实从来就在那里，只是我们没有直起腰来。

当我合上《把生命浪费在美好的事物上》抄下这首诗的时候，我抬头望着窗外，夕阳西下，太阳躲在数丛晚霞后面，散发出明亮的霞光。

落日，晚霞，霞光其实从来都在那里，只是我们没有直起腰来，抬头凝望。