电影Plus | 专访德国电影协会总经理玛丽埃特·里森贝克

中影指数：第六届德国电影节于11月9号在北京盛大开幕，其中12部优秀的德国电影得以在北京和影迷朋友们相见，这次我们有幸采访到了德国电影协会总经理玛丽埃特·里森贝克女士，一起谈一谈此次的德国影展，谈一谈中德电影的交流，和她将在2020年担任柏林电影节经理的愿景。在此，希望未来中德的电影交流更加频繁，互相带来更多优秀的电影。

第六届德国电影节于11月9号在北京盛大开幕，其中12部优秀的德国电影得以在北京和影迷朋友们相见，这次我们有幸采访到了德国电影协会总经理玛丽埃特·里森贝克女士，一起谈一谈此次的德国影展，谈一谈中德电影的交流，和她将在2020年担任柏林电影节经理的愿景。在此，希望未来中德的电影交流更加频繁，互相带来更多优秀的电影。

采访实录

关于德国影展

请问每一届德国电影展选片的标准是什么？

玛丽埃特·里森贝克：当我们为影展选片时，我们会先看过去六个月拍摄完毕的新作品，之后我们会选择那些年轻或有名的导演，或戏剧性比较强的。通常我们也考虑这个故事能不能吸引中国观众，因为有时候太德国的故事也许不适合外国的观众，难以让外国的观众理解。我们想让电影反映德国的元素，你能看到独属于德国的元素，而这不是谁都能做的。

每一届的德国影展都会有一个主题，想问这个是在选片之前定好的还是根据影片总结出来的？

玛丽埃特·里森贝克：我们是在之后定好的，因为有时即使你想选择这个电影，我们也不知道最终。

在上一届的电影节上，您呼吁大家参与环保，使用绿色拍摄手法。这种方法在德国是怎么拍摄的呢？

玛丽埃特·里森贝克：绿色拍摄手法在现在的德国是非常重要的问题。很多电影制作者都在提倡。当然，有时候完全的环保也不太可能。

那你们具体怎么实施的呢？是在拍摄的时候还是电影制作的过程当中？

玛丽埃特·里森贝克：我们尽量不去浪费，做到循环利用，比如在电影的拍摄当中，很多东西只用了一次，所以环保是让大家别去浪费。

关于中德电影文化

德国新电影运动以后，德国的电影人会不会出现断层现象？

玛丽埃特·里森贝克：说实话，德国每年都有大约200多部新的电影，这其中会有一些有天赋的人。如果德国每年拍摄400部电影，我认为有天赋的人还是那么多。电影更多，也只是有更多无聊的作品。很多德国的年轻导演都在用自己的方式拍电影，我不认为我们出现断层了。我认为这些年轻人都在成长，只不过离成名还需要更多的时间，特别在电影行业。

中国导演里面，哪一位让您印象最深？

玛丽埃特·里森贝克：我是个老派的人，我非常喜欢张艺谋，非常喜欢他的作品。对于年轻的中国导演我不太了解，陈凯歌这样的老派导演我也很喜欢。

在中德影片合拍方面，您觉得现在的瓶颈和阻碍是什么？对于未来有什么期待？

玛丽埃特·里森贝克：也许是文化的差异，很难找到中国和德国制片人都感兴趣的主题。虽然中国和德国的制片人在讲一个好故事这点是共同的，但因为两个国家离的太远了，很难找到有共鸣的故事。我看过一个德国的电影，关于中国女孩，在艺术院校学习的故事，《龙女孩》，关于这个女孩备受压力，背井离乡求学的故事非常感人，我相信我们能找一些这样的主题，欧洲观众也一定会很喜欢。

我希望我们能够努力寻找好的故事，让德国和中国观众能喜欢。

德国艺术电影的市场和观影氛围是什么样的？ 中国的观影氛围给您的感觉如何？

玛丽埃特·里森贝克：我非常喜欢中国的观众，他们有非常开放，容易接受各种类型的电影。德国观众去电影院看电影都要思索好久，想自己要看哪部电影呢？ 他们被类型限制住了，一旦不满足期待时他们会失望。在中国我感觉他们更开放，当他们想要去影院看电影，他们会沉浸在氛围里。他们没那么挑剔，不会感到不愉快。这也是为什么我喜欢来中国，在德国，70-75岁老年人会去看一些有深度的电影，而年轻人只是偶尔去看好莱坞的电影，大部分时间都在玩手机。

未来的展望

作为2020年柏林电影节新经理，您有什么期待和希望实现的目标？

玛丽埃特·里森贝克: 观众是我最大目标，我希望能对年轻的观众保持吸引力，让他们意识到，在影院看电影与在手机上看剧相比是非常不同体验，我相信在一个黑暗的影院里和其他人一起看电影是非常不同的。希望年轻人能在电影中不单能学到什么，还能享受其中。

能对一些正在学习电影的同学们说点什么吗，怎么开始自己的事业？

玛丽埃特·里森贝克：实际上，我不是电影专业出身，我的专业是德语。我不是土生土长的德国人，我最开始在柏林的一家发行公司工作，做了很多事情，之后开始读剧本，我做了九年。之后我去了一家制片工作，学习了六年怎么做制作电影。之后去了德国电影协会，就是边学边做。

对于那些新晋的电影创作者，如何申请柏林电影节您有什么建议吗？

玛丽埃特·里森贝克：想现在想这个问题还早，我对电影的态度非常开放，我有时喜欢戏剧性强的，也非常喜欢精彩的喜剧电影。喜剧电影要讲一个好故事很难，幽默感是很特别的，非常难让全球的观众理解，如果一个电影能做到这些，那就非常好。

你明年德国电影节的计划呢？

玛丽埃特·里森贝克：今年计划的所有电影都上映了，他们不是在中国发行就是在大银幕上映了，这很特别，有时候有些电影没能放映。今年所有的电影都发行或放映了，我相信这很重要。让电影节外的观众也能看到,我相信2019年的德国电影节也会这样，让北京外的观众或没能在电影院看到的也非常重要。