道德经第三十,三十一章
道德经第三十,三十一章
原文:
以道佐人主者,不以兵强天下,其事好还。
师之所处,荆棘生焉;
大军之后,必有凶年。
善有果而已,不敢以取强。
果而勿矜,果而勿伐,果而勿骄,果而不得已,果而勿强。
物壮则老,是谓不道,不道早已。
译文:
用“道”辅佐君主的人,不以兵力称强于天下,用兵这件事会得到报应的。
军队住过的地方,会长满荆棘野草。
大战之后,田地荒芜,必是荒年。
善于用兵的人只要达到战略目的就会罢手,决不敢长久地霸道逞强。
战胜而不自满,战胜而不自骄,战胜而不自豪,动用武力来达到目的是不得已而为之,胜了就要懂得适可而止,切忌继续逞强。
事物达到了强盛的极点,就会逐渐衰弱,这就是违反了“道”的原理,会很快地灭亡。
第三十一章
原文:
夫兵者不祥之器,物或恶之,故有道者不处。
君子居则贵左,用兵则贵右。
兵者不祥之器,非君子之器。
不得已而用之,恬淡为上。
胜而不美,而美之者,是乐杀人。
夫乐杀人者,则不可以得志于天下矣。
吉事尚左,凶事尚右。
偏将军居左,上将军居右。言以丧礼处之。
杀人之众,以悲哀泣之;战胜,以丧礼处之。
译文:
兵器是不祥的东西,大家都怨恶它,所以有道的人不使用它。君子平时以左方为贵,用兵时以右方为贵。兵器是不祥的东西,不是君子所使用的东西。万不得已而使用它,最好要淡然处之。胜利了也不要得意洋洋,如果得意洋洋,就是喜欢杀人。喜欢杀人的,就不能在天下得到成功。吉庆的事情以左方为上,凶丧的事情以右方为上。偏将军在左方,上将军在右边,这是说出兵打仗用丧礼的仪式来处理。杀人众多,带着哀痛的心情去对待,打了胜战要用丧礼的仪式去处理。
在《道德经》的这两章里老子都讲到用兵问题。他论兵是从哲学的角度,而不是军事学的角度。讲到许多哲学问题时,也涉及到军事,他着重讲战乱给人们带来的严重后果,这是从反对战争这一角度出发的。因为战争是人类最残酷最愚昧的行为。文中所讲“师之所处,荆棘生焉”、“大军之后,必有凶年”,就是讲战争给人们带来的灾难。
战争会给人类带来巨大的灾祸,这是人所共知的。战争的确是带来灾难的东西,所谓君子迫不得已而使用战争的手段,这是为了除暴救民,舍此别无其它目的,即使如此,用兵者也应当“恬淡为止”,战胜了也不要得意洋洋,自以为是,否则就是喜欢用武杀人。这句话是对那些喜穷兵黩武的人们的警告。老子在上章通过对战争性质、战争结果及对待战争的态度而表达了自己的反战思想。老子屡次谈论战争问题,目的在于反对战争。三十一章则延续上章的余意而开始了对战斗武器的批判,从而把自己的反战思想提高到了一个前所未有的高度。兵器是战争的祸端,无论是正义之战,还是非正义之战,其结果都是凶事,故老子认为兵器是不祥之物,老子并不赞成用武力来解决问题,武力只会带来不好的结果,国与国之间动用武力,就会死人无数,血流成河;个人与个人之间动用武力,就会矛盾激化,损伤性命。老子认为,无论对任何个人、集团或社会,在国家领导者的召集下,集中起几十、几百、几千、几万、几十万人手执利器来投入战斗经常都是出于一种被迫的不得已行为。所以,应以一种恬淡的心境来参与,即使胜利了也不值得赞美,如果有赞美者,便是乐于杀人的人,所有乐于杀人者,他们或者能得逞于一时一地,但却不能得志于天下。老子的反战思想为后来的军事家们所遵循。
日常生活中在我们身边所发生的一些矛盾,有绝大部分是可以避免的,但是我们却没有使它平息,经常是愈演愈烈,最后升至动用武力,造成两败俱伤的惨痛局面,这样的教训实在是太多了。所以说,不管是统治者治理天下,还是人们之间的交往,最好都能以恬静淡然的方式进行,争取做到与人无争、与物无争、与名无争、与利无争。这样统治者不会因为想扩大领土而侵略别国,人们不会因为争名逐利而与他人发生矛盾。由此,不仅天下太平,人民安居;而且人们之间也会和平相处了。据统计,人与人之间几乎所有的动武之事,都是由矛盾冲突所引起的。因此,社会学家告诫人们,在与人交谈的时候,应尽量避免与他人产生正面冲突。如果实在难以回避的话,则可以运用幽默的手段来进行侧面回应。
人生得意的时候也应把功劳让与别人一些,不要居功自傲,不能得意忘形。何况人类的感情复杂无比,人心的变化也是层出不穷。今天认为是美的东西明天就有可能认为是丑,今天认为是可爱的东西,明天就可能认为是可恨的,所谓“人情冷暖,世态炎凉”,也就是“人情反复,世路崎岖”的道理。世路多险阻,人生到处都有陷阱。这就要培养高度的谦让美德,到行不通的事不要勉强去做。换句话说,人生之路有高低、有曲折、有平坦,当你遇到挫折时必须鼓足勇气继续奋斗,当你事业飞黄腾达时,不要忘记救助那些穷苦的人,因为这样可以为你自己消除很多祸患于未然。这样,知退一步之法,明让三分之功,不仅是一种谦让美德,而且也是一种安身立命的方法。
人在得意之时,往往口无遮拦,财大气粗,摆不正自己的位子,忘记应尊重理解别人,忘记应收敛自己。得意志形,实际上是做人不成熟的表现,更有的做事有始无终,畏难而退,虎头蛇尾,终究将一事无成。
世事变幻难测,所以,一个人不论出身多么高贵,地位多么荣耀,尤其在官场上,所谓多行善事,正是为今后着想。就像是人的体格,青壮时不注意保养锻炼,老来多病又能怪谁呢?而一个有修养有道德的人,在顺境、在有势时,总是小心翼翼,居安思危,决不会像市井之徒那样抱着今朝有酒今朝醉的人生态度。
淡泊处事,超然做人,以一种平和的态度面对世事,才不至于被人生的骤悲骤喜感染自己的心情,惟宁静方以致远。
2019-8-19