七律 • 戊戌過温哥華

（平水韵）

  黑云翻墨正潇潇，醉晚渔舟湿灞桥。

  荷尽难求擎雨盖，枫残易恼座山雕。

  银鞭逐马平川险，铜雀留春玉步遥。

  梦在迎门轻笑处，柳枝新吐万千条。

【注】灞桥：道别处，折柳为俗。平、川：不解释。(宋)时彦「青门饮」：甚时跃马归来，认得迎门轻笑。 【戊戌過温哥華】

黑雲翻墨正瀟瀟，醉晚漁舟濕灞橋。荷盡難求擎雨蓋，楓殘易惱座山雕。銀鞭逐馬平川險，銅雀畱春玉步遙。夢在迎門輕笑處，柳枝新吐萬千條。