《唐诗三百首详注》笔记5

佳人

唐.杜甫

绝代有佳人，幽居在空谷。

自云良家子，零落依草木。

关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。

官高何足论，不得收骨肉。

世情恶衰歇，万事随转烛。

夫婿轻薄儿，新人美如玉。

合昏尚知时，鸳鸯不独宿。

但见新人笑，那闻旧人哭。

在山泉水清，出山泉水浊。

侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。

摘花不插发，采柏动盈掬。

天寒翠袖薄，日暮倚修竹。

说明：

乾元二年（759）初夏杜甫由洛阳回到华州，关中大旱，饥馑遍地，便弃官移家秦州（今甘肃天水）。

但弃官的根本原因是政治上一再遭到排斥，他见朝政混乱，社会动荡，深有不知托足何处之感。

此诗即作于秦州。

注释：

（1）绝代：绝世。这里指其美色举世无双。佳人：美女。李延年歌："北方有佳人，绝世而独立。"唐人避李世民讳，改"世"为"代"。  幽居：静处，恬淡自守。空谷：空旷的山谷。

（2）自云：自己称道。良家子：指高贵人家的子弟。  零落：飘零流落。依草木：指住在山林中，与前文"幽居在空谷"照应。

（3）关中：指潼关以西，今陕西南部地方，即唐都城长安所在地。昔：从前。丧（sang)乱：指玄宗天宝十四年（755）发生的安史之乱，天宝十五年六月安禄山破潼关，进长安。  戮（lu)：杀。

（4）官高：指遇害的兄弟都曾任大官，与前文"良家子"照应。何足论：哪里值得说它，即大官在丧乱中也无作用的意思。      这句说兄弟被杀，自己被丈夫遗弃（见下文），娘家无人收留自己。骨肉：指骨肉之亲，即至亲的人。

（5）这两句慨叹人情冷暖，世态炎凉，娘家衰败，丈夫也就厌恶自己，而自己终于被他遗弃了。世情：世态，就是世俗之情态。恶（wu)：讨厌。衰歇：衰弱。转烛：烛光随风转动，比喻世态反复无常。

（6）夫婿：丈夫。新人：指丈夫新娶的妻子。

（7）合昏：即合欢树，复叶朝开夜合，故云"知时"。鸳鸯：水鸟，雌雄成对，日夜形影不离，故云"不独宿"。江总《闺怨篇》:"池上鸳鸯不独自，帐中苏合还空然。"这两句是以花鸟尚能守信多情，反衬丈夫的轻薄无赖，连花鸟都不如。

（8）但见：只见。  那闻：哪里听见。旧人：佳人自称。

（9）泉水：是佳人自喻。妇女如在夫家，为他所爱，就是在山的泉水，人们便说是清的；如被丈夫所遗弃，离开了夫家，就是出山的泉山，人们便说是浊的。

（10）侍婢：女佣。  萝：即女萝，又名松萝、兔丝草。地衣类，产深山中，常自树梢悬垂，全体丝状，呈淡黄绿色或灰白色。  这两句说自己生活之艰苦。

（11）动：往往，动不动。盈：满。掬：两手承取，即一捧。掬，此处叶韵，仍读入声。上句以不插花说明自己无心修饰，下句以采柏（味苦）暗喻自己甘于清苦。

（12）翠袖：指绿色的衣服。这里是以部分代替全部，即以袖子代替衣服。倚：靠着。修竹：长竹子。竹是岁寒三友之一，经冬不凋。末两句写出佳人寂寞无聊而又坚贞自持的形象。