竹枝词（三）

竹枝词九首（其二）

唐，刘禹锡

山桃红花满上头，

蜀江春水拍山流。

花红易衰似郎意，

水流无限似侬愁。

译文

怒放的山桃花，有如红色的云彩一般笼罩着山顶。碧绿清澈、奔流不息的江水，时时拍打着山崖，发出清亮的声音。那姹紫嫣红却须臾凋零的桃花，多么像情郎来去不定的心啊!而这拍打着山崖流去的春水，又与我的相思情愁是何等相似!

简析

本诗抒写了一位青春少女热恋时的复杂情愫。在创作过程中，刘禹锡不但吸收了民歌自然天成、朴拙可爱的艺术表现方式，更显示了他作为大诗人的学识和才华，使此诗既富有民歌风味，又不失文人雅致。通篇以雅声入俚曲，运用传统的比兴手法，以少女的口吻来抒写她那一片爱恨交织却又痴心不改的情怀。设喻新鲜巧妙，结构精丽严整，语言活泼生 动，将自然风物之美与青年男女的爱情之美全然融为一体 ，堪称中国古代爱情诗中的上乘之作。