《甫田》

无田甫田，维莠骄骄。

无思远人，劳心忉（dao）忉！

无田甫田，维莠桀桀。

无思远人，劳心怛（da）怛！

婉兮娈兮，总角丱（guan）兮。

未几见兮，突而弁兮！

注解：思念远人。

“无田甫田”：前一个“田”音义同“佃”，种田。甫田，即大田，贵族领主所拥有的田地。

维：助词。

莠（you）：野草。

骄骄：或作“乔乔”，挺立高耸之貌。

忉忉（dao）、怛怛（da）：因思念而忧伤。

桀桀：高高的样子。

婉、娈：年少美好之貌。

总角：儿童，头发左右分扎，形同羊角。

丱（guan）：象形字，左右如同羊的两角。

未几：不久。

突：突然，一下子。

弁（bian）：冠。此作动词，戴冠。古代男子二十加冠，标志成年。