二月

作者:帕斯捷尔纳克[俄]

二月，饱蘸墨水就放声痛哭!

哽咽着书写二月

扑哧扑哧的雪泥地上

春天闪现着黑光。

花六十个戈比，雇一辆马车，

穿过祈祷前的钟声和轱辘的吱嘎声.

来到滂沱大雨的地方，那里

喧响盖过了墨水和泪水的悲鸣。

那里，成干上百的白嘴鸦

仿佛一只只焦梨.

从树枝落向一个个水洼

把枯干的忧愁倾注进眼底。

水洼里是一汪黑黢黢的雪水，

哽咽着书写诗歌，

愈是不事雕琢，愈加显得真实。