祝福

《我祝福我们的手头活》

            ——[俄]茨维塔耶娃（王家新 译）

我祝福我们的手头活，祝福
每晚的入睡。
一夜又一夜祝福。

而这外套，你的外套，我的外套，
半落满了灰，半是洞。
我祝福陌生人家里的
宁静——祝福那烤炉里的面包。

新年快乐，一家人。