《历史》与《战国策》札记(一百零九)
石行秦谓大梁造曰:“欲决霸王之名,不如备两周辩知之士。”谓周君曰:“君不如令辩知之士,为君争于秦。”
姓石的行使到秦国对大梁造说:“如果你想为秦国取得霸王地名誉,不如多多任用来自西周和东周深谙机变的人才。”他又对东周君说:“你不如让你手下那些机变的人才走出国门,到秦国去施展他们的才华为东周谋取利益。”
这条策略表面了姓石的这个机变的行使为了自己和同行业的人谋求发展的操作,首先到秦国大梁造这位渴望人才来发展秦国的人面前推销西周和东周的机变人才,然后又到拥有机变人才的东周君面前游说让东周君放开对机变人才的约束,让他们到秦国去发展。表面上是为秦国和东周君考虑,实际上是为辩知之士的发展考虑。
好了,我们来看看希罗多德的历史吧!
(e)当国王听到贼的尸首被盗走的消息时,他真是恼羞成怒了。因此他为了抓住做出了这样事情的人不惜付出任何代价,他便用了这样的一个办法,这是埃及的祭司们的说法,但我个人是不相信这种说法的。他把自己的女儿送到妓院去,命令她不拘任何人一律接待,然而在就寝之前先要一个人告诉她,他本人在一生中所做的最高明的和最邪恶的事情是什么。假如任何一个人在回答时告诉她这个贼的事,她必须马上抓住他,不让他逃跑。她的女儿依照她父亲的吩咐做了,但贼是明白为什么国王要如此做的,于是他就想在计谋方面胜过国王。因此他又想出了下面的一个计谋:他搞到了一具刚死不久的尸体并把它的一只手臂割下来藏到衣服下面,他这样就到国王的女儿那儿去了。当她像她对所有其他的人那样地向他提出问题的时候,他就告诉她说他所做的最邪恶的事就是在他的兄弟被国王财库的陷阱捉住时,他割下了他兄弟的首级;而他所做的最聪明的事情便是灌醉了士兵并把尸体带走。当他这样讲的时候,公主便想捉住他,可是贼却在黑暗之中把尸体的手臂给了她。公主认为这便是他的手臂,便紧紧地把它抓住。但贼在这时却把手臂留给她抓着,自己则从门口溜掉了。
这个故事简直就是阿里巴巴与四十大盗里那个侍女的来源,很显然不是国王的女儿,而是侍女。
(f)在国王得到这个消息以后,对这个人的狡滑与大胆深为惊服,于是就派使者到他统治之下的各个城邦去发布命令说,假如这个人前来谒见国王的话,国王将答应赦免他并且给他额外的赏金。贼相信了他的话,到国王这里来了;拉姆普西尼托司非常称赏他,说他是人间最有智慧的人并且把公主许配给他。由于国王说埃及人在智慧方面比所有其他的外邦人要优秀,而这个人又比所有其他的埃及人要优秀。
这个国王为了得到贼人也算是用尽心机。不过最终能够破译他金库被盗案还是值得的。智慧,其实有时就是如何损人利己。
(122)祭司们还告诉我说,这位国王在后来以肉身下降到希腊人叫做哈戴司的冥府去,在那儿和戴美特尔玩骰子,他时而胜、时而负;在这以后,他便带着女神送他的一件礼物即金色的餐巾返回到人世间来了。所以,依照他们的话,因为拉姆普西尼托司下降到冥府去并从那里返回来;埃及人便规定了一个节日,而我清楚在我的时代他们的确是还庆贺这个节日的。可是为什么他们制定这个节日,是由于为了这件事情还是为了另外的事情我就不清楚了。节日那天的仪式是这样:举行的仪式的那天,祭司们织造出一件衣服,用一条布带蒙上他们中间一个人的眼睛,随后他们把这件衣服披在这个人的身上带着他到通往戴美特尔神殿的大道上去;那时他们就和他分手并且留他一个人在那儿了。但是,他们说,被蒙上了眼睛的祭司却被两匹狼带到离城二十斯塔迪昂远的戴美特尔神殿去,再由狼从神殿带他回到原来的地方来。
这个仪式似乎在纪念某个死而复生的历史故事。跟狼有关。
(123)在这全部历史里,对我个人来说,我的规则是无论人们告诉我什么,我都把它记载下来。这些埃及的故事传说是为了给那些相信这些故事的人来采用的。在埃及,人们相信冥府世界的统治者是戴美特尔和狄奥尼索斯。另外,埃及人还第一个教给人们说,人的灵魂是不朽的,人的肉体死去的时候,人的灵魂便进入到当时正在生长下来的其他生物里面去;而在经过陆、海、空三界的所有生物之后,这灵魂便又一次投生到人体里面来。这整个的一次循环要在三千年当中完成。早先与后来的一些希腊人也采用过这种说法,就似乎是他们自己想出来的一样;这些人的名字我都知道,可我不打算把他们记在这里。
这里记载的是古埃及人的生死轮回的观念,需要历经陆、海、空三界,一次循环需要三千年。这个观念我们看到了与佛教的六道轮回说及三界,三千大千世界等观念有源流的关系。因为它显得简单而质朴,不像佛家那样华丽而庞杂。
(124)祭司们告诉我说,一直到拉姆普西尼托司的时期,埃及在所有方面都治理得很好而且十分繁盛,可是到下面的一位国王歧欧普斯统治的时候,人民却远不如昔大倒其霉了。因为首先,他封闭了全部的神殿,以致任何人也不能在那里呈献牺牲;其次,他强迫所有的埃及人为他做工,指定一些人为他从阿拉伯的山中的采石场把石头搬到尼罗河岸。然而这些石头既然要装在船上装运过河去,因此另一些人的工作就是接过这些石头来并且把它们拉到叫做利比亚山的山那里去。他们分成十万人的大组进行工作,每一个大组都要工作三个月。在十年之间人民都是苦于修建能够使石头通过去的道路,在我想来,这种道路的修建,只是比金字塔的修造要轻一些,(因为道路是五斯塔迪昂长,十欧尔巨阿宽,最高的地方要到八欧尔巨阿,并且它全部是用磨光并且雕刻上图像的右头修造成的)。前面所说的十年是用来修建这条道路和金字路所在的那个山上的地下室;国王修建这些地方是考虑用它们来作他自己的陵墓,他还用水把这些陵墓围起来,水是经尼罗河用一个水渠引导过来的。金字塔本身的建造用了二十年,它的底座是方形的,每一面有八普列特隆长,它的高与之相等,金字塔是用每块石头的长度都超过了三十尺的磨光的石头,非常精确地砌筑成的。
这里记载了古埃及人是如何修建金字塔的,为何如今居然说外星人修建的呢?谁,在主导人们把目光投向星辰大海?值得思考。