无题并译

无题

作者:现代.周恩来      译析:石宏博

大江歌罢掉头东，邃密群科济世穷。

面壁十年图破壁，难酬蹈海亦英雄。

译:

面对大江，唱过了气势雄壮的歌曲，便毅然掉头东去(指去日本求学)，缜密的，精细的研究各种学科，争取能够济世之穷困。

苦学了很久很久，希望能够有所突破(突破之后，能够为祖国，为人民做出一定的贡献)，如果啊，我壮志难酬，那么，像陈天华同学一样，以蹈海之举，哪怕牺牲自己的性命，能够唤起民众的觉醒，那也是英雄一样的人物啊!

析:

三千年未有之大变局，内忧外患，军阀混战，兵灾不止，人们生活在痛苦的泥沼当中，不能自拔，外有列强觊觎，有亡族灭种之危。正所谓，民族危亡之际，吾辈要有牺牲自我之觉悟，到民众当中去，以全体中国民众之伟力，扶危度困，以求危亡之解除，民族，人民之解放。这么想着，这么做着，好大一帮人就在这条路上，一去就没有回来，其中的艰辛困苦，奋勇搏杀，缜密谋划，济世律己，不经过一番，是不知道它的难的。

“天不弃我中华，生吾辈于乱世。”这些人用自己的一生，践行着自己的初心与使命，正是因为他们，我们才有资格，说，我们的祖国母亲，是世界上顶可爱的母亲，我们才有资格，有了自己的自尊，并且自爱。

他们是顶值得纪念的人。