安卓国际化

进阶

1. 国际化遇到的坑

   ****问题****

   命名后，一直无法编译显示被重复命名

Paste_Image.png Paste_Image.png

****现象****

CN

Paste_Image.png

TW

Paste_Image.png

图中一个下载上面有其他的东西，一个没有。
就是 位置不一致

看一下string xml 发现，因为以前都是两种语言，android默认的是string，只覆盖了values-zh-rCN 所以rcn跟默认的语言，不用计较位置。但是因为是多个语言，这里是需要改的要保证多个语言的位置是一致的。才不会出现这样编译错误花时间再好好看看 官方教程，这个是一个关于标记不应翻译的消息部分

https://developer.android.com/distribute/tools/localization-checklist.html

tips

惊奇的发现 android2.2beat 添加了如下功能 很好啊

Paste_Image.png Paste_Image.png

 有没有很赞啊
 直接用editor增删改

append

2016.8.17

官方文档

<a href="https://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html">FormattingAndStyling</a>

一定要注意转义问题

如果运行出错很有可能就是专一的 " ' 等都要转义

简单的就直接
只有<b><i><u>这三个标签

<string name="welcome">Welcome to <b>Android</b>!</string> 

string.xml 直接写入html复杂的，比如字体颜色了要是使用

 <![CDATA[ ***内容***]]>

<string name="welcome_info_2"> <![CDATA[  
    欢迎你，<font color="#c5663e">%s</font>  
    ]]>  
</string>  

支持的所有标签

<a href="...">
<b>
<big>
<blockquote>
<br>
<cite>
<dfn>
<div align="...">
<em>
<font size="..." color="..." face="...">
<h1>
<h2>
<h3>
<h4>
<h5>
<h6>
<i>
<img src="...">
<p>
<small>
<strike>
<strong>
<sub><sup>
<tt><u>