无事常检点，有事思过失

无事便思有闲杂念想否？有事便思有粗浮意气否？得意便思有骄矜辞色否？失意便思有怨望情怀否？时时检点，到得从多入少，从有入无处，才是学问的真消息。

意气：主观任性的情绪。

骄矜：骄傲自负。

辞色：言辞和神色，也就是指人们说的话和说话时的神态。

消息：奥妙，真谛。

翻译

没有事情的时候就想一想自己是否有闲杂的思想念头。

有事情的时候就要想一想自己是否有粗心浮躁意气用事。

得意的时候就想一想自己是否有骄傲自负的言语表情。

失意的时候就想一想自己是否有失望怨愤的情绪。

这样时常检点自己的思想言行，使得坏习惯渐渐从多到少，从有到无，这才是真正掌握了人生真谛。