诗歌 | 白马
2023-02-01 本文已影响0人
花叔
———读D.H.劳伦斯诗，按古韵拟作
少年何翩翩
执辔按白马
白马静不语
但见落梅花
折花归家掩门扉
月上柳梢人不寐
16.04.15
附原诗：
▍白马
The White Horse
那青年走到白马旁，将韁绳按上
The youth walks up to the white horse, to put its halter on
这匹马静静地望着他
and the horse looks at him in silence.
他们是如此静谧，他们在另一个世界里。
They are so silent, they are in another world.
作者/ D. H. Lawrence[英国] D.H.劳伦斯
翻译/ 夏菁
