草根外国文学想法哲思

值得手工复制的东西

2019-08-14  本文已影响103人  陈荣生

值得手工复制的东西

(澳洲)达伦·波克

            陈荣生  译

许多世纪以前,

在奇妙的印刷术发明之前,

如果有人需要一本书,

就必须用手抄写。

想象一下这种做法吧!

每个字都要煞费苦心地从原文中抄下来。

这个过程,

即使不是几个月,

至少也需要数周的时间。

当然,

要经过如此艰难的过程,

只有杰作才会被复制。

没有低俗小说,

只有令人惊叹的文学作品,

才真正值得复制,

才是人们真正想要的。

今天,

废话太容易排放出来了,

制造出了大量的毫无意义、

没有长远价值的作品。

不如我们来开发一些值得手工复制的东西,

一些精心创造的东西,

一些真正重要的东西,

一些我们走后仍会长久留存的东西。

(译自作者个人网站)

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读