躲不开的“先入为主”

文/蓝江

看电视剧《我的前半生》，第一集，马伊琍饰演的罗子君一出场，靓装丽人，喜感十足，一下子就喜欢上了。

演员阵容强大，一个赛一个地漂亮养眼；剧中人物呢，个性鲜明让人过目难忘；加之强烈的有些夸张的戏剧冲突，让人一集一集直追下去，就想看看罗子君、唐晶、贺涵、陈俊生等等最终结局究竟会走向哪里。

应该说，与亦舒的原著相比，电视剧呈现的几乎是全新的另一个故事了。故事的发生地由香港移到了上海，外滩的标志性建筑一会儿晃一遍你的眼，人物的工作环境、时代背景、职业特征、语言习惯、相互关系等等都发生了太多的改变。

还好，我对亦舒原著印象不深，不然，也会像许多喜欢原著的亦舒迷一样，越看心里越憋闷，这还是亦舒笔下的子君吗？扎根儿在心里的形象全都乱了。

我们读一本小说，会依照作者对书中人物的外貌、语言、动作、神态的描写，在自己头脑中幻化出我们喜欢的人物的具体形象来。作者书写得越生动，描绘得越精致，我们头脑中所形成的人物形象就越真实越丰满。

我始终认为，读一本自己喜欢的小说是一种极致的享受，我们的情绪会随着书中人物的悲喜而起伏，或雀跃或悲喜，那是一种酣畅淋漓的独特的情感体验。

至今我还记得当年读郑义的《老井》，太行山巅那个十年九旱水如油的老井村，给我留下了特别深刻的记忆。那个敢爱敢恨的赵巧英，内心深爱着却无法卸掉身上的责任与担当的小伙子孙旺泉，他的痛苦徘徊委曲求全看得人两眼酸涩。读罢小说，真是替两个深情挚爱却终究不能圆满的年轻人痛楚揪心。

第一次读王安忆的小说《长恨歌》时，伴随着作者行云流水般的美妙文字，那个从上海里弄走出来，风情无限的王琦瑶，活生生地就浮现在我的眼前。

然而后来，电影里的王琦瑶一出现，真是让人目瞪口呆，她哪里有半点我心目中王琦瑶的影子！观影的兴致一下子就减去大半。倒是我极熟悉的一个开发廊的美丽姐姐，她接待男客人时一颦一笑恰到好处的样子，老是让我想起那个沪上淑媛三小姐。

包括郑义的《老井》，当我坐在影院里，满心的期待变成真实的光影，心中原有的那种幻象之美哗啦一下就消逝殆尽，实在是遗憾。

是的，也许一切未必那么糟，但是因为“先入为主”，头脑中的美丽幻象忽然破灭，让我们反而生出了大失望。反过来的例子也比比皆是。

有时是先看了电影，光影世界的震撼力量先声夺人，也会削弱我们对文字的真实感应。比如，《肖申克的救赎》、杜拉斯的《情人》，我都是先看的电影，电影拍得那么美，那么震撼心灵，回过头再去读原著，原著就显得有些淡而无味了。

蓝江原创文字，禁止盗用。