言思 | 一种欧几里得式论说
语言,是怎样生成的?各人每天都要、都在说话,但很少考虑这个问题吧?
思想,何以形成并表达?各人的大脑每天都在运转,是否想过这个问题?
语言与思想是怎样的关系?在学校教育中,学了《语文》《大学语文》或《现代汉语》,是否把这二者的关系弄明白、搞清楚了呢?
语言就是思想的表达。这是常识的观点,也是读过书上过学的人所普遍首肯的简洁答案。著名美学大师朱光潜先生指出:“这种常识的观点得到科学和哲学的赞同。这种传统的看法成了关于思想和语言、逻辑和语法、文字表达和文字传达以及现象和实在等一些重要观点的基础。”无疑,朱光潜先生这个评判是客观而实在的。但问题与研究并不止于此,朱光潜先生正是从此出发,于1948年作了一篇“反常识、反传统”的“语言与思想关系”的论文,提出:“思想就是使用语言。”惜之的是,这篇论文距今已72年但仍不为广众所知会。故而,我想以一己之力而传扬之。
语言是思想的表达。
思想就是使用语言。
这二者有根本的区别吗?当然是有的。否则,前者就不是“传统的观点”,后者也就不是“反传统的主张”了。
朱光潜先生主张“思想就是使用语言”,即是强调:“思想与使用语言乃是同时发生的同一件事。”这既是说,语言就是思想,没有脱离语言而存在的思想;思想就语言,没有脱离思想而存在的语言;二者是同一的。因而,朱光潜先生这篇《思想就是使用语言》的论文就是哲学属性的,读之就不可缺少或缺乏哲学思维。而其论证方式又是欧几里得几何学方式的,这就更要“苦脑”了,但“苦脑”过后,将是语言与思想关系的一派豁然开朗的风光。
在此,我要借用朱光潜先生提供的概念阐明自己的一个看法与主张:忽视现象和实在、语言和思想、语法和逻辑的关系,特别是在语法学和逻辑学上智慧、素质和能力的缺失,正是学问为人不能走向、走到高峰的根本原因所在。这个问题,尤其要引起当代与未来青年的格外用心并作为。