散文、随笔云梦阁散文

你,注定泪流成河

2018-05-15  本文已影响831人  荷戏金风
作文一名语文教师,我早就想谈谈对语文的看法,最近听了北大林建华校长的致辞,使我感觉到不能不讲了,在此我也来吐槽一番。

(昨天的一个网络材料,仍然标注为"浩")

我不从汉语是民族文化的传承,民族团结的纽带等等等等高度来讲,再说,从这些方面讲,别人会以为是在坐而论道,也听不进去,我现在仅仅从交流的层面,从语言最基本的功用上,来探讨出现语文现状的原因。

语文是一门工具学科,其重要功能就是交际,按常理来说,你弄错了,就无法实现交际的功能,而一种可笑的情况就是人们在日常的交际过程中,其实并不要求精准,大多数情况是,只要了解一个大概(排除合同法律以及高规格的正式场合),所以就造成了语言的悖论:本质上要求能够准确无误的交流,事实上却只是粗略的沟通,因此,交流时,发生一些错误谁也不在意,因为没有影响到实际的交流。

想起了一个身边的真实幽默,我的一位同事去买猪肉,他买一斤,十三元,拿出了二十元交给师傅,这个师傅在找他七元钱时,讲了一句话:老师,您曾经叫我数学时,告诉我20-13=7,如果您叫我20-13=10,我不就找您十元了吗?是的,这里如果弄错了,钱就没了。语文就不存在这种事,错了,没关系,你能理解,即使不理解,就再说一遍,也没什么损失,最多是舌头多转了一次,权当是接吻延续了一秒。

语文悖论之二是,语文学习从小学到高中到大学(除了汉语言文学专业)直到工作,是成递减趋势,而语文的应用及其重要性却是呈现为一种递增趋势,随着运用的指数级数递增,而学习却起码是几何级数的递减,这种矛盾恐怕是很少有的现象吧,可悲的是,它就切实的出现在语文身上。

有次去学校途中,看到在县城较大的一家宾馆的滚动字幕上写到:欢迎各位来兵。当时,就纳闷了:“来兵”什么意思?原来是一个旅游团入住,错了,没什么,宾馆一分钱也没有少,看的人也能模糊知道事情的大概。去年高考期间,去了一座一线城市,一家星级宾馆的滚动字幕:祝广大莘莘学子金榜题名。错了,也没什么,宾馆还是宾馆,学生也还是知道大意,仅此而已。

(周日的一个网络材料,重复,"好好"与"善待"的"善"。)

又想起了十几年前去太湖的路上,好像在小池段吧,一家马路快餐店的招牌上写了四个字,左边竖排版两个字“小炒”,右边竖排版也是两个字“便饭”,巧合的是四个字排的很整齐,同车前排的一位女士提醒她身边的人说:你看,好搞笑,“小便炒饭”。是的,是好搞笑,我默默的笑了,也仅仅是这样,她还是她,什么也没少。

我的一位同事,数学老师,对于语文更有自己的独到见解,他儿子在高中时,喜欢语文,他担心这样会影响高考,就教育儿子说:“语文学不好,人讲你不纳(方言,二百五的意思),英语学不好,你没有饭吃。你想,那个严重?”他儿子很聪明,一下就明白了,全部精力用到数学英语上了,现在在一家上市公司里,年薪一百多万,但遗憾的是,儿子常年不回家,电话也很少打,问他为什么这样,他回答:回家我们也没有共同语言。

(上周六的网络材料,标题处,逻辑错误,"多癌种因此受益",应该是"多癌种患者因此受益"。)

无语。愕然。

回到开头,林建华校长的“鸿鹄”读错,又有什么关系?最多是发个道歉信,把责任怪罪于文革,仿佛文革时期的人都会读错一样,自己反而还搏个“知错能改”的美名,真是歪打正着,岂不美哉?顺便还做个广告,廖英强做个广告,还交给了证监会1.29个亿呢?再退一步讲,他读错了,我们不是也都懂得他的意思了吗,语文作为交际工具,能表达自己的意思,也就行了。实在不行,还可以通假,名人嘛,能创造。

语文啊,你注定泪流成河。

20180515 6:41

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读