粤谈 | 粤语的前世今生

对于很多非岭南地区成长的人来说，是很难产生出有关岭南的情怀一类的东西来的。

在上大学之前，国语环境下长大的我们，所接触的顶多是国语歌词的港乐、国语配音的港片。

要说岭南文化，总逃不开粤语。

于是，我们不妨先说一说粤语。

粤语历史 

在谈粤语之前，

不得不先提一下岭南与粤语的关系。

何为岭南？

岭南，现在大致包括了广东、广西、海南三省及香港、澳门两个特别行政区。

粤语应该是广东广西人民的方言，是香港、澳门的官方语言。当然还有其他地区使用粤语作为方言，比如海南部分地区。

所以，粤语同岭南文化有着密不可分的关系。

▲ 橙色部分为岭南地区

但是，粤语其实也是一个泛称。由于复杂而漫长的历史原因，岭南不同地区粤语的发音存在着差异。

在广东，就有广府话，潮汕话和客家话三种类别，这是因为广东人是由三大群体所构成的，包括广府人、潮汕人和客家人。这三个群体分布在广东的不同区域。

我们常说粤语源于古汉语，这又是为何？

岭南地处东南部，外又有山岭阻隔，因而不易受到中原地区的战争影响。

在中原地区爆发战争时，就有不少汉人选择离开家乡，有些是整个家族或是整个村落，历经长途跋涉，来到岭南地区。而原本居住在岭南地区的原住民们，却由于种种原因离开了。

至唐末时，广东地区大部分都是汉人了。而当时的汉语也就这样被这些汉人带了过来。而大部分汉人选择定居在广东一带则大概是出于农业生产的考虑。

此外，广府话、潮汕话与客家话有所不同应该是因为居住在这些地方的汉人曾从不同地区，在不同时间迁徙至这些地方。

岭南地区的古汉语因地理位置而得以较好的传承下来，而其他地方的汉语则在与北方少数民族交流的过程中渐渐被胡化了。

如今，普通话与粤语有了很大的差别。其中之一是发音上，普通话有四声调，而粤语的发音有九声六调。

我们再也不能无需学习，就听懂对方的语言。

▲ 粤语声调

粤语情怀 

说到粤语，

我们最常提起的一个词是“情怀”。

情怀意味着什么？

意味着逝去还是怀念？

的确，真正属于粤语文化的青春时代，被定格在了上个世纪香港的蓬勃发展时期。

但是，今时今日，粤语没有在时代浪潮中淘汰与湮灭，反而散发着独特的韵味。

作为母语不是粤语的我们，

我们为什么喜欢粤语？

仅仅因为它是一种语言，一种表达方式？

不是的。

粤语背后，是一种生生不息的文化，是一个个形象鲜明的偶像，是一份份青葱岁月的珍贵记忆。

语言不同，但感情与牵绊却是一致的。

听港乐，看港片总能带给我们不一样的体验，给我们以无限的感动与激情，快乐与沉思。

这些或许才是粤语的迷人之处吧。

看阿飞正传，

看孤独而高傲的灵魂固执地追求着飞翔。

看家有喜事，

看他们脑洞大开地嬉皮地上演人生的悲欢离合。

听春光乍泄，

听男男女女的恋人们相互安慰寂寞的心。

听沧海一声笑，异或是上海滩，

感受人在江湖的豪迈与寂寥，岁月转眼即逝的无奈。

粤语，古老而又美丽。

但粤语记忆，它不会尘封，也不应尘封。

它，还会继续成长。

因为热爱，所以坚持，所以有所行动