心有猛虎，细嗅蔷薇

昨天写文女神节，女神相约 谈到:女神们无论年龄几何，无论生活如何磨砺，我们自律勇敢，独立向上，有自己的信仰，更有自己的追求。可以身披铠甲，乘风破浪，但仍心怀柔软与善良，有爱有暖有光芒；可以系上围裙调羹做汤，但心中依然有诗有梦有远方。

我家二哥评论:心有猛虎，细嗅蔷薇。心中有爱，眼里有光。把幸福牢牢把握在手中！

“心有猛虎，细嗅蔷薇。”我当时理解为:面对生活的磨难，我们要有猛虎的魄力和无畏的精神，还要心中有爱，眼中有光，好好感受生活的美好。

我怕自己理解的不到位，又想知道如此有哲理唯美诗句的出处。于是就问了度娘:

“In me the tiger sniffs the rose.”
这是英国诗人西格里夫·萨松曾写过的不朽警句。余光中先生将他翻译成“心有猛虎，细嗅蔷薇”。

诗句生动的描述了人的两面性，即使出山猛虎，也有细嗅蔷薇的一面。相对的人性本质又是调和的。

人都有猛虎和蔷薇的两面性，两者相互依存，缺一不可。若失了细嗅蔷薇的“柔”，难免就沦为庸俗的莽撞匹夫；若人失去了猛虎的魄力和无畏在生活的磨难中难免变得懦弱。

虽然人人心中都有猛虎和蔷薇，但依旧是众生百态不能同语。

有人的心原是虎穴，穴口的几朵蔷薇免不了猛虎的践踏；有人的心原是花园，园中的猛虎不免给那一片香潮醉倒。

若平衡好两者的度，人心既有猛虎阳刚的气质，也不乏蔷薇阴柔的天性。即便是谢了的蔷薇，也有盛开之时，猛虎沉醉，也有醒来的时候。如此一来，英雄有侠骨柔情，巾帼也可不让须眉！

今天get到的新知识，分享给大家！

心有猛虎，细嗅蔷薇