侃哥译写团

[279]偶遇遛狗

2018-07-26  本文已影响0人  影人y

fancy meeting you here: 很高心遇见你. 多用于偶遇的场合, 表达惊喜.

meeting 中的t音应发成d音

what a surprise: 好巧啊.

what a 应该连读. surprise中的prise要发音饱满

walk a dog: 遛狗. walk作及物动词的时候翻译为[陪...走]. 例如, walk your home. 陪你回家

look great: 看上去很棒, 表示美, 帅, 舒服.

spend a lot of time and money on sth. : 在...花了很多心血. 例如, I spend a lot of time and money on learning English. 我在学习英语上花了很多心血.

spend a 需要连读

 lot of 需要连读

time and money on 需要连读. 

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读