吞云巨人

杨争庆（湛江）画作

要交朋友，就得先了解要结交朋友的人，是月亮老人让吞云巨人懂得这个道理的。

从前，有一个非常巨大的巨人，名叫索博。他是有史以来最大的巨人。

他可以喝干一条河，吃掉整个森林，完全就把它当作成一盘沙拉而已。他最喜欢的美食是天空上的云朵——新鲜海绵状的云朵，这种云朵他一吃就会吃很多，几乎每次都总是吃到肚子痛。这个时候他肚子会痛到让他大哭，而他的眼泪则会带来大洪水和激流。

索博平静地生活，喜欢怎样过就怎样过，什么事情都不怕，什么人都不怕，想来就来，想走就走。但尽管如此，他仍然不开心，他甚至连一个朋友也没有。更糟的是，他每到访一个地方，都会给那个地方带来麻烦——由于他吃掉了大多数的云朵，那些应该是浇灌庄稼的雨水都消失了，还有就是，他吃饱后肚子痛就会哭，他的泪水造成的洪水淹没了一切。

此外，照他这种吃法一路吃下去的话，所有的森林和农场都会消失……到头来，人们只要见到索博，就会恐慌地逃离， 所以巨人根本就无法与其他人在一起度过任何时光。

一天晚上，天上那些星星看到索博在哭泣，就下来问他为什么如此伤心。巨人讲述了他的故事，星星们听了这个故事之后，就互相评论起来：“可怜的巨人。他不知道怎样结交朋友。其实，地球是所有星球中最特殊的一个，那里充满了各种各样的朋友。”

索博听到这个评论之后就问：“可是我在哪里可以找到这些朋友呢？我怎样才能跟他们交上朋友呢？”

“帮助他们，或者为他们做些事情，”星星们回答，他们都被逗乐了。“朋友就是这样交的。这你不知道吗？”

“唉，”索博叹了一口气，“我从来没有做过这种事。你们这些人交朋友是怎么做的呢？”

“嗯，”星星们解释道，“我们学会在夜晚给人指路，为千千万万海员做指南针。所以他们成为了我们的朋友。他们给我们讲故事，和我们做伴，直至他们困倦要去睡觉。”

索博与星星们聊了一段时间，然后，在之后的几天里，巨人除了想怎样去找朋友之外，其他什么都不想。但是，他怎么想也想不出方法来。时间就这么一天天过去，直到他想起去找月亮帮忙。

月亮是个聪明的老人，早就有答案在手了：“你只有很好地了解人，你才会知道怎样去帮助他们。你对你想让他们成为你朋友的人有多少了解？”

索博想了好一会儿，因为他真的是对人类几乎是一无所知。他们太小了，他从来都没有担心过他们。于是他认为他应该去了解他们。

之后，索博一整天一整天地观察人类的各种生活。他很快就发现了吃掉所有的云朵和哭泣给人类带来洪水的原因，他还了解了很多与人类相关的其他事情，这让他对自己过去的行为感到遗憾和悔恨。

当天晚上，巨人跑去感谢星星们。“现在我知道怎样去交朋友了……也就是说，我知道了何时可以吃云朵，何时可以哭泣！”

从此以后，索博就经常观看天空了。当云朵集结在一起要形成大风暴时，他就会让自己饱食一顿，吃掉一部分云朵。然后，当他看到哪个地方缺水时，他就会在那个地方的上空哭泣。

不久之后，索博就从一个地方的诅咒变成了所有人的祝福。从此之后，他再也不会缺少朋友一起共度时光，听他们讲故事，向他们伸出援助之手。

译/陈荣生