我和春天有个约会

Do you have an appointment with Spring?

你与春天可有约会？

01

The weather is warm,

天气渐暖，

The tree is green,

树木葱绿，

With leaves that softly lean,

叶片轻轻舒展。

A gentle breeze does charm,

微风轻拂，满是迷人韵致。

02

The sky is clear, the clouds are few,

天空湛蓝，白云悠悠，

Every day feels fresh and new.

每一日，都是崭新的开始。

The rivers flow, the earth is kissed,

河流潺潺，大地被亲吻，

By the soft spring rain, a gentle mist.

春雨轻洒，雾气迷蒙。

03

Birds are singing, joyfully winging,

鸟儿欢歌，振翅翱翔，

The flowers are so beautiful,

花儿娇艳动人，

In colors bright, a lovely festival,

色彩斑斓，恰似一场美妙盛宴。

Springtime's here, our hearts are singing,

春天已至，我们的心灵也随之欢唱。

04

Do you hear the world awake?

你听见世界的苏醒了吗？

In the rustle of leaves, in the laughter of streams,

在叶片的沙沙声中，在溪流的欢笑里，

Spring whispers softly through the air,

春天轻声细语，飘然而至，

Telling us of love, of hope, of care,

诉说着爱与希望，呵护与温暖。

Calling us home, to live our dreams,

召唤我们归来，去追逐梦想的光芒，

Where the earth is warm and the sky gleams.

在这温暖的大地与闪耀的天空下。

THE END

My name is Spring.

我的名字也叫Spring。

Maybe you can have a date with me as well.

你也可以跟我约会。