翻译小练笔

Little things please little minds.

世上本无事，庸人自扰之

If it be a sin to covet honour, I am the most offending soul alive.

如果追求荣誉是罪恶的话，那我早就罪不容诛了。

翻译小练笔

Brave words came easily in the dark. Daylight might tell a different story. 

私下说大话很容易，众目睽睽之下就是另一回事了。

You're a young idealist. You think there is an answer to every question.

你太天真了，你以为世上真的有万金油。

翻译小练笔

The ability to listen to smart people who  disagree with you is a rare talent.

听取智者逆言，才是一个人的珍贵才能。